Le Nouveau Relax
15bis, rue Lévy-Alphandéry
52000 Chaumont
03 25 01 68 80

Co-productions • Festival Mondial des Théâtre de Marionnettes de Charleville-Mézières • Les Tréteaux de France – CDN, direction Olivier Letellier • Théâtre Dijon Bourgogne – Centre Dramatique National • TJP Centre Dramatique National Strasbourg – Grand Est • Très Tôt Théâtre – Scène conventionnée Art, Enfance, Jeunesse en Finistère • Le Théâtre du Champ Exquis – Scène conventionnée Art, Enfance, Jeunesse – Blainville-sur-Orne • Les Scènes du Jura – Scène nationale • CCAM – Scène nationale de Vandoeuvre • L’Opéra de Dijon • La Minoterie – Scène conventionnée Art, Enfance, Jeunesse – Dijon Projet soutenu par Quint’Est - réseau spectacle vivant Bourgogne-Franche-Comté Grand-Est, Le Nouveau Relax – Scène conventionnée – Chaumont, La Maison Jacques Copeau, La HEAR, l'association Tinta'mars et Scènes & Territoires

La compagnie Les Bas-bleus est conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC de Bourgogne Franche-Comté.

La compagnie Les Bas-bleus est subventionnée par La Région Bourgogne-Franche-Comté, la Ville de Dijon et par le Département de la Côte-d’Or.

jeudi
19H00
19
novembre
réserver
réserver

Sortie de résidence : Clivage

Ciz Les Bas-bleus

Théâtre 1h
  • Gratuit

Partir ou rester ?

Pourquoi choisit-on un jour un autre chemin que celui de sa famille ? Qu’emporte-t-on avec soi des lieux où l’on a grandi ? Et comment nos différences peuvent-elles devenir une richesse ?

Avec Clivage, l’autrice, metteuse en scène et scénographe Séverine Coulon s’associe à l’illustratrice Léa Pageot pour explorer ce qui nous construit, nous sépare et nous relie. Fille et petite-fille d’agriculteur·ices, elle puise notamment dans sa relation à la ruralité pour interroger les choix de vie et les fractures qui se dessinent, parfois dès l’enfance.

Sur scène, deux comédiennes donnent corps à ce récit dans une scénographie vivante, accompagnées d’un chœur chantant enregistré. Français et langue des signes française se rencontrent pour défendre la curiosité, l’ouverture aux autres et la liberté de tracer son propre chemin.
Venez en famille découvrir une étape de cette création et partager vos impressions avec l’équipe artistique. Les personnes sourdes et malentendantes sont tout particulièrement invitées à ce temps de rencontre, avec une médiation dédiée pour accompagner l’accueil.

Spectacle bilingue en français et en langue des signes française

  • Texte, mise en scène et scénographie  : Séverine Coulon
  • Illustration & collaboration artistique  : Léa Pageot
  • Interprétation  : Lisa Martin et Sofia Nmili
  • Regard extérieur LSF  : Julia Pelhate
  • Création lumière  : Nathalie Perrier
  • Composition musicale  : Sébastien Troester
  • Choeur enregistré  : Choeur de l’Opéra de Dijon
  • Costumes  : Cécile Chouminoff
  • Médiatrice  : Lise Teani
  • Construction décors  : Olivier Droux & Pierre Airault
  • Régie  : Nicolas Cointot en alternance avec Clément Fonteniaud
  • Production et diffusion  : Perrine Vanel

Suivez-nous pour plus de contenus !

Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. En continuant à naviguer, vous acceptez notre Politique de confidentialités.